|
FRONTERA
DE VIDA ...El sitio oficial europeo
del Pueblo de Sarayaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
APADRINE UN ARBOL
¿ Cómo
ayudar al pueblo kichwa de Sarayaku ?
Hay numerosas maneras para ayudar al pueblo kichwa de Sarayaku y
respaldar el proyecto “Frontera de Vida”. Todas son
esenciales. .
1. Apadrine
un árbol
Usted
puede comprar uno o varios bonos de padrinazgo. Los hay de diferentes
importes: 5, 10, 20 o 50 euros y aun más … Usted apadrina
así directamente uno de los árboles de la “Frontera
de Vida”.
Lo
mejor, si es posible para Usted, es mandar un giro bancario permanente,
mensual, con un importe aun mínimo. En efecto, ingresos regulares
permiten al pueblo de Sarayaku planificar mejor sus actividades.
2. ¡ Sea responsable de su árbol !
Así
como un padrino atento, manténgase al corriente del crecimiento
de su árbol y de la “Frontera de Vida” en su
conjunto. (Véase la rúbrica Últimas noticias)
Hable
de ello a su alrededor. Dé a conocer el proyecto usando de
sus contactos, sus redes. Es haciéndose una amplia cadena
humana que la “Frontera de Vida” adquirirá todo
su sentido y toda su fuerza. Para ello, hemos agrupado ciertos documentos
videos disponibles en DVD. Estos pueden permitirle saber más
y servir de soporte de información pedagógica para
difundir la información a su alrededor. (Véase la
rúbrica Recursos pedagógicos)
3. ¡ Participe !
Que
esté solo o en grupo, organice o participe en su región
en actividades de apoyo.
Puede ser:
- Difundir y transmitir al número más grande las informaciones
relativas a Sarayaku ;
- Organizar o coorganizar un cineclub o una tarde de información;
- Atender o ayudar a atender un stand con ocasión de un acto
ambiental o humanitario;
- Distribuir folletos relativos a Sarayaku cuando Usted acude a
una manifestación con temas semejantes (el documento existe,
basta con imprimirlo y distribuirlo (véase pdf adjunto);
- Proponernos una actividad original. Así como, en 2005,
un profesor de una escuela secundaria, en Braine le Comte (Bélgica),
montó con sus alumnos un espectáculo sobre la Amazonía
presentado a los padres a finales del año. Los ingresos fueron
por Sarayaku.
Si Usted desea comprometerse de benévolo al lado del pueblo
kichwa de Sarayaku, le invitamos también a que rellene y
nos mande el siguiente cuestionario (véase el pdf adjunto)
|
|
|
Comprando
un bono de padrinazgo, Usted ayuda directamente el proyecto “Frontera
de Vida”
Usted
acaba de dar un paso decisivo. En adelante, forma parte de los que
“saben”, que han tomado conciencia de la problemática
de los habitantes de Sarayaku y también y primero de la nuestra
y de la de nuestros hijos. Su donativo es importante y, más
allá de este gesto, el pueblo de Sarayaku ha llegado a despertar
su capacidad de cambiar las cosas como Usted pueda, de solicitar
su compromiso a que se entienda su voz si alguna vez las amenazas
se hicieran más pesadas aún por ellos.
Su
gesto se transformará en flores de color en el seno de la
selva amazónica. Usted contribuirá a crear un símbolo
universal de preservación de la paz y de la Naturaleza.
Para agradecerle su donativo por la Frontera de Vida,
Usted recibirá por correo el bono equivalente a su donativo.
|
|
Para
Bélgica, Inglaterra,
los Países Bajos, Luxemburgo, Alemania, Austria, Noruega,
Suecia, Finlandia (en general para todos los países del norte
de Europa)
Número
de cuenta: 523-0415169-84 (banco Triodos)
Fuera
de Bélgica, añadir el código
IBAN: BE03 5230 4151 6984
¡ No cheques, por favor !
...............................................................................................................................................................
Para
Francia, España, Italia,
Suiza, Portugal, Grecia, Turquía, Hungría
(en general todos los países del sur de Europa)
Preferentemente un cheque a la orden de :
« Paroles de Nature – Frontière de Vie,
19bis, rue Raymond du Temple, F- 94 300 Vincennes »
Por giro postal ( ¡ cuidado ! Infórmese
previamente de los gastos cobrados por su banco )
N° de cuenta: 00037262736-77
Banco 30003
Taquilla 04080
Fuera
de Francia añadir los códigos:
IBAN: FR 76 30003 04080 00037262736 77 y BIC: SOGEFRPP
Caso
de problema, gracias por escribirnos a Sarayaku@parolesdenature.org
Especificando la dirección adonde enviar
el bono “certificado de padrinazgo”.
Gracias también por mencionar una dirección de correo
electrónico para enviarle la carta de información. |
¿ Por qué
es importante su ayuda financiera y cómo será utilizada
?
Nuestros
interlocutores a veces entienden mal porqué es necesario
el dinero para plantar la “Frontera de Vida".
En Amazonia, piensan éstos, no cuestan nada los árboles
y los indígenas no tienen gran cosa más que hacer.
Por tanto es importante explicar que la comunidad de Sarayaku, que
hace frente desde hace 10 años a los problemas generados
por los intentos de explotación petrolera, sufre presiones
y dificultades enormes.
Por lo tanto, todos los “jóvenes” (los jóvenes
adultos), escolarizados y un poco formados en cuanto al mundo occidental,
están sobrecargados en los frentes mediáticos y jurídicos.
Numerosísimos desplazamientos, carísimos, son necesarios
(salir de la selva, ir a Puyo, luego a Quito, ir a reuniones con
dirigentes de otras comunidades, etc.)
La avioneta es la manera más rápida de entrar y salir
de Sarayaku. Administrada exclusivamente por una compañía
privada, tiene un costo muy elevado.
En
cuanto a la “Frontera” propiamente dicha, acceder a
un claro en la selva, luego plantarlo de nuevo con árboles
particulares, representa cada vez una dura expedición. Cada
claro necesitará como mínimo el trabajo de 6 personas
durante un mes. Unos de estos claros se sitúan a varios centenares
de kilómetros de Sarayaku, selva adentro.
Y
durante todo este tiempo, las personas, elegidas entre las más
fuertes y resistentes de la comunidad, no podrán cazar ni
pescar por sus familias.
Los
que fueron allí saben que allí nada es sencillo. Por
lo tanto, está claro que la “Frontera”, en sus
distintos aspectos, sólo se creará con una ayuda financiera
significativa, duradera y continua.
Ya
se han hecho estimaciones.
Así
sabemos que un claro representa por término medio un costo
global de 5000 euros (incluyendo esencialmente la infraestructura
logística, los transportes, las herramientas, la comida,
el apoyo a las familias, etc.) La apertura de los claros más
alejados necesitará un equipo especial (como una piragua
de motor). El proyecto total, que tardará 10 años,
prevé la apertura de unos sesenta claros, que habrá
que entretener durante el tiempo de crecimiento. ¡ Vean la
amplitud del proyecto !
Se
necesitarán después 30.000 euros para el proyecto
SASI WASI, Centro de práctica y mantenimiento de las tradiciones,
para su equipo, el programa de colecta de los saberes, así
como las estructuras de acogida y de hospedaje.
Esperamos
que estas informaciones le permitan entender mejor la importancia
del aspecto financiero del proyecto.
Para reunir estos importes, contamos esencialmente con la venta
de bonos de padrinazgo. ¡ Podemos entender fácilmente
porque necesitamos el apoyo de todos y de numerosas asociaciones
! Solos, nada podremos … |
|